Many observers scoffed at the billion-dollar price that Facebook paid for Instagram. Who’s laughing now?