Careful Tech 109: “Picture in picture,” but for every iPad app